Education, Spanish Courses, Refranes Colombianos

Hola Amigos de Babel, seguimos el viaje descubriendo los refranes más usados en Colombia

"Más vale malo conocido que bueno por conocer" 

Quiere decir que sabes lo que puedes esperar de una persona conocida, sabes hasta donde puedes confiar en ella y contar con ella, no te dará sorpresas, no puedes decir lo mismo de una persona que no conoces aún, no sabes lo que puedes esperar de ella, tienes que ir con cautela si no quieres llevarte decepciones.

Dichos y Refranes Colombianos, Marica el último

Marica el último:

Frase de desafío que se dice cuando hay algo bueno que todo el mundo quiere (irse pronto, lograr algo escaso, etc…), ya que el que no lo consiga será considerado algo malo.

Refranes Colombianos, La Cara del Santo hace el Milagro

Los refranes encarnan la sabiduría popular, la mayoría de ellos expresan las experiencias de la vida, pero es la gente quien los adopta y los convierte en inmortales, transmitiendo durante muchas generaciones enseñanzas y consejos, a traves de refranes.

La Cara del Santo hace el Milagro:

Es mejor que quien solicita un favor, ponga la cara en vez de hacer la solicitud por otro medio.

Refranes y Dichos Colombianos

Los refranes encarnan la sabiduría popular, la mayoría de ellos expresan las experiencias de la vida, pero es la gente quien los adopta y los convierte en inmortales, transmitiendo durante muchas generaciones enseñanzas y consejos, a traves de refranes. 
El Refran de hoy es “Le fue como a los perros en misa"
                                                      Significado:
                                                      Irle muy mal a alguien. no lograr los objetivos. sacado a patadas , por la                                                           puerta trasera 

Dichos y Refranes Colombianos, Babel School

Puro tilín tilín y nada de paleta

¿Ustedes han oído la frase
“Tilín, tilín y nada de paletas”? Por si acaso no están familiarizados con ella, es lo que se dice cuando se promete o se habla mucho de algo pero después en la práctica… nada!

Dichos y Refranes Colombianos - Spanish School in Colombia

Hola Amigos de #BabelSchoolCartagena 
le dejo el Refrán de esta semana: 

Más vale tarde que nunca:

Más vale tarde que nunca significa que es preferible que hagamos algo después de lo previsto a que no lo hagamos nunca, 
ya que por lo menos lo habremos hecho. 
Es mejor que lleguemos un poco tarde a una cita, a que dejemos plantada 
a la persona con la que habíamos quedado.

Refranes Colombianos, Study Spanish in Colombia

Hola Amigos de #BabelSchoolCartagena, le dejo el Refran de la semana.

Ni lava, ni presta la batea:
Que no hace lo que tiene que hacer, pero tampoco deja que otra persona lo haga

Refranes Colombianos, Dichos de Cartagena de Indias

Hola Amigos de Babel le dejo el Refrán de la Semana:
Déle, Déle, Que el Golpe Avisa! 

Premonitoria voz, por lo general procedente de quien guía a un conductor en un parqueadero, con el propósito de ponerlo en alerta con respecto al inminente peligro de sufrir una colisión con una de las tapias del lugar, uno de sus muros de contención, columnas o en el más grave de los casos con otro automóvil, por lo general de alta gama.

Dichos y Refranes Colombianos, Learn Spanish in Cartagena

Refrán de la semana:

Seguridad Mató a Confianza
Nunca confíes. Sé precavido, de lo contrario, tendrás más de un disgusto.

Dichos y Refranes Colombianos, Colombianos, Recordemos Nuestros Refranes y Dichos

Colombianos, Recordemos Nuestros Refranes y Dichos: 

Al que no le gusta el caldo le dan 2 tazas:
Frase irónica que se dice cuando alguien recibe de aquello que no le gusta o se ve forzado a hacerlo.