Spanish in Colombia, Isaline de Francia

Je suis arrivée a Carthagene il y a 3 semaines. Les 1ers jours ont été un peu difficile pour moi. Entre la chaleur le décalage horaire, les cours d’espagnol et la famille ou j’ai logé durant 2 semaines, ne correspandaient pas a ce que je m’attendais. Mais au fur et a mesure j’ai pris mes marques, mes cours privés ont répondu entierement a mes attentes. Et la derniere semaine je suis allée vivre chez une femme seule avec son fils de 5 ans, ou tous les jours j’ai pu partager un repas avec eux et ainsi pratiquer un peu mon espagnol et mieux connaitre la vie d’une famille colombienne ce que j’ai beaucoup apprécié. Aujourd’hui j’arrive a la fin de mon séjour a Carthagene ou j’ai apprécié la chaleur de la ville, les plages proches de la maison de ma 2eme famille, les jus de fruits, les spécialités dans la rue a manger..sorties avec les professeurs et éleves pour faciliter l’intégration a l’école...j’aurai également voulu avoir sur les 3 semaines un suivi régulier des cours avec chaque semaine le meme professeur. Dans la 1ere famille ou j’etais aurai voulu plus de contact dialogue avec la famille. L’expérience a Carthagene a été en general positive. J’ai egalement bien apprecié mes cours de salsa a Crazy salsa.

Study Spanish Colombia, Sarah de Suiza

Mein aufenthalt in cartagena neigt sich bereits dem ende zu und ich schaue zurück auf viele schöne erlebnisse und interessante begegnungen. Cartagena ist für mich wie eine andere welt, komplett anders als alle anderen orte, die ich bis jetzt bereist habe. Trotzdem habe ich mich hier extrem wohl gefühlt. Die stadt ist extrem lebendig und vielfältig! Mittlerweilen ist sie für mich wie zu einem zweiten zuhause geworden. In der gastfamilie war ich sehr gut aufgehoben. Der unterricht war unterhaltsam und lehrreich zugleich. Die offene und herzliche art der lehrer habe ich extrem geschätzt. Innert kürzester zeit sind sie zu freunden geworden. Danke für alles und bis zum nächsten mal!

Spanish Teachers Cartagena, Sarah de Brasil

Minha experiência em Cartagena e na escola Babel

Estudar espanhol tornou-se um objetivo há um ano, quando confirmei a importância dessa língua não apenas para minha formação acadêmica, mas também para minha formação pessoal e cutural. Colombia surgiu como a melhor opção ao pesquisar sobre o ensino da língua espanhola para estrangeiros. Além disso, as semelhanças e diferenças entre meu país, Brasil, e Colombia, me pareceram intrigantes e encantadoras.
Cartagena foi o destino escolhido e não há motivos para arrependimento. Minha experiencia em Cartagena me permitiu conhecer pessoas amáveis e receptivas, lindas praias, boa música, boa comida e muita História entre as muralhas e as ruas da cidade. Por um mês tive a oportunidade de viver, de fato, em Cartagena, andando de ônibus do bairro ao centro, conhecendo os pontos turísticos e também os lugares em que os turistas geralmente não vão. Acredito que isso foi bastante importante, pois me permitiu ter uma experiência mais completa. Conheci uma cidade que, a pesar de seus problemas (como todas as ciudades), é linda e tem muitas coisas a oferecer. Não conhecia a escola Babel antes de chegar a Cartagena. A descobri pela Internet e me pareceu uma instituição de confiança para aprender espanhol. Como meu namorado é em Cartagena, apenas pedi à sua família que confirmasse o local e se a escola, de fato, parecia um bom lugar para estudar por quatro semanas. As informações que recebi foram as melhores e a escola também não demorou para me enviar um e-mail com tudo o que eu precisava saber para tomar minha decisão. Minha experiência na escola foi a melhor
possível. Encontrei professores que realmente gostam de ensinar e estão comprometidos com isso. Posso falar especialmente da professora Vanessa, que me acompanhou durante essas quatro semanas, com aulas dinâmicas e divertidas, que me ajudaram muito em minhas dificuldades com a língua. Estudar espanhol na Babel não foi apenas um bom investimento, foi uma ótima experiência de vida. Espero voltar a Cartagena em breve e viver um pouco mais nessa cidade incrível. E espero também reencontrar essas pessoas que com tanta sensibilidade e disposição me ajudaram a conhecer a língua e a cultura desse lugar.

Sarah Ferreira de Toledo
de São Paulo, Brasil
Junho de 2014

Spanish Teachers Cartagena, Sarah de Brasil

Lo que se vive cada día en nuestra escula, ven a vivirlo tu tambien, te Esperamos :)